政治・経済

小池百合子の海外の評価や反応は?英語使いすぎだけど英語力は高い?



スポンサーリンク


デミオ
デミオ
どうも、デミオです!

ゆたかな日々にお越しいただき、ありがとうございます!

(2020/04/21投稿)

今回は
小池百合子の海外の評価や反応は?英語使いすぎだけど英語力は高い?
について書きました!

新型コロナの対策で、小池百合子都知事をテレビで見ない日はないですね。

小池百合子都知事はちょいちょい英語のフレーズを使って説明しますが、英語力はどうなんでしょうか?

また、海外での小池百合子都知事の手腕に対する評価も気になりました

今から調べるのでこれは予想ですが、あんなに自信を持って英語のフレーズが出てくるので英語力は高いのではないでしょうか?

また新型コロナの対策についても海外と比べるとあまり極端な手は取れませんが、日本の中ではすごくできることを頑張ってる印象です。
海外でも評価されてるといいなと思っています

一生懸命調べて書きますので、
ぜひ最後まで読んでください!



小池百合子都知事 のプロフィール

デミオ
デミオ
まずはプロフィールを紹介します。
小池百合子都知事 プロフィール

小池百合子の海外の評価や反応は英語使いすぎだけど英語力は高いai
小池百合子 (こいけ ゆりこ)

日本の政治家。東京都知事(第20代)。

アラビア語通訳者、ニュースキャスターを経て、1992年に政界へ転身した。

テレビ東京『ワールドビジネスサテライト』キャスター(初代)、参議院議員(1期)、衆議院議員(8期)、総務政務次官(細川内閣)、経済企画総括政務次官(小渕第2次改造内閣・第1次森内閣)、環境大臣(第5代・第6代・第7代)、内閣府特命担当大臣(沖縄及び北方対策担当)、防衛大臣(第2代)、自由民主党広報本部長、自由民主党総務会長(第49代)、自由民主党国際人材議員連盟会長、都民ファーストの会代表、希望の党代表(初代)などを歴任した。

【生年月日】
1952(昭和27)年7月15日 兵庫県生まれ

【略歴】
1976年10月 カイロ大学文学部社会学科卒業
1992年7月 参議院議員
1993年7月 衆議院議員
2003年9月 環境大臣
2004年9月 内閣府特命担当大臣(沖縄及び北方対策)兼任
2006年9月 内閣総理大臣補佐官(国家安全保障問題担当)
2007年7月 防衛大臣
2010年9月 自民党総務会長
2011年10月 予算委員会理事
2016年7月 東京都知事 当選

デミオ
デミオ
元々アラビア語通訳者だったんですね~
知りませんでした。

カイロ大学卒業しているなら英語もできそうですね

小池百合子都知事の海外の評価や反応は?英語使いすぎだけど英語力は高い?

イチコ
イチコ
小池百合子都知事、テレビでよく見るけど、海外の日本のニュースとかでは何て言われてるの?
デミオ
デミオ
どうなんだろうね
パパから見ると小池百合子都知事はすごく頑張ってると思うけど。
小池百合子都知事の海外の評価を調べてみるね

調べてみましたが、新型コロナウイルス対策についての小池都知事の手腕を評価するような直接的な記事はありませんでした。
どの国も大変なので海外の1都市の知事の評価なんてニュースは 無いんでしょうね

■CNNニュース 2020/04/04
Governor Koike announced Friday that 628 of the 750 beds Tokyo has secured for coronavirus patients are occupied, mostly by people with mild symptoms.
Health authorities are in negotiations to move patients who are asymptomatic or reasonably well to separate lodgings such as hotels, she said.
Once again, Koike warned of an impending crisis and urged people to stay at home.
The curve does not appear to be flattening in Tokyo. If anything, the situation seems to be getting worse.

日本語翻訳
小池知事は金曜日、コロナウイルス患者のために東京が確保した750床のうち628床が、主に軽度の症状を持つ人々によって占められていると発表しました。
健康当局は、無症候性であるか、またはかなり健康な患者をホテルなどの別の宿泊施設に移動するための交渉をしていると彼女は言った。
もう一度、小池は差し迫った危機を警告し、人々に家にいるように促しました。
東京では曲線は平坦化していないようです。どちらかといえば状況は悪化しているようです。

 

ただコロナ以外で、東京都知事になった2016年の小池百合子さんの評価についてはいくつか記載がありました。

女性の東京都知事ということでかなり注目されていて、「厚化粧」「服が派手」といった本業とは関係ない揶揄を浴びせられても、小池都知事が笑い飛ばしている姿が、海外メディアでは好印象として報じられていました。

海外では特にそういった性差別に対しての意識が高いので、女性都知事の活躍を期待しているようでした。

また Twitter で調べたところ、
三密を小池都知事のアバターが破壊していく「蜜です」というゲームを取り上げている海外の方が多かったです(笑)

デミオ
デミオ
このゲームの破壊力やばいですね(笑)

必殺技とかセリフに
「ソーシャルディスタンス!」
「排除します」
とかありそうです(笑)

小池百合子都知事は英語語録使いすぎだけど英語力は高い?

ニコ
ニコ
小池百合子さんは英語語録使い過ぎなの?
イチコ
イチコ
小池百合子さんは英語力高いの?
デミオ
デミオ
気になるよね

どちらも調べてみるね

まずは英語使いすぎ、英語語録を使い過ぎ、について。
ツイッターの意見はこんな感じでした。

いくつか小池百合子さんが言った英語語録を紹介します

■小池百合子都知事の英語語録抜粋

スマートシティ smart city
東京都知事になる時に掲げた公約でスマートなまちづくり都市づくりを意味。

アウフヘーベン(ヘーゲルの哲学用語)
日本語では「止揚(しよう)」という意味ですが、矛盾するもの をさらに高い段階で統一し解決すること
例)
いちご食べたい & 大福食べたい
⇒いちご大福を提供

ソーシャルディスタンス social distance
社会的な距離のこと。

会社で隣の人や上司と距離を開けよう、とかいろんなものとの距離を開けようといった、三密を防ぐ意味で使っている

続いて、小池百合子都知事の英語力について調べてみます![/chat]

ツイッターやネットで確認したところ、
小池百合子さんの英語力はかなり高いようです

■小池百合子都知事の英語力を検証している YouTube

こちらの動画は長いのでまとめました!

■小池百合子の英語力はどうか?まとめ

  • 発音がきれいで、字幕なしで聞き取れる
  • たまにジャパニーズなまりがあるが、問題ない
  • 英語への理解も深く、即興でも読めて原稿なしの時のほうが感情が伝わってきた
  • 総評はネイティブの英語ではないが、かなり英語が上手

小池百合子の海外の評価や反応は?英語使いすぎだけど英語力は高い?に関する感想

デミオ
デミオ
まさか小池百合子さんが元々アラビア語翻訳者出身だったとは思いませんでした。

英語語録使いがちなのも、語学に堪能だから何ですかねー

スマートシティとかはわかりやすくてキャッチフレーズとして使いやすいのは分かるんですけど、アウフヘーベンとかマジでなぜ使ったって感じですよね。

ソーシャルディスタンスも逆に仰々しくてわかりにくい気がします。

小池百合子さんが三密を防ぐゲーム「蜜です」。
ちょっとやってみたいですね(笑)
もう少しクオリティが上がったり声が入るとなお良いですね

まとめ ~小池百合子の海外の評価や反応は?英語使いすぎだけど英語力は高い?~

デミオ
デミオ

いかがでしたか?
楽しんでいただけましたか?

それでは、内容をまとめます。

  1. 小池百合子都知事の新型コロナウイルス対策での海外の評価は不明
  2. 東京都知事就任時から、小池百合子都知事は活躍する女性として海外メディアで高評価
  3. 小池百合子都知事が三密を防ぐゲーム「蜜です」が外国人のツイッターですこし話題
  4. 小池百合子都知事の英語力はノンネイティブとしては非常に高い

以上で
小池百合子の海外の評価や反応は?英語使いすぎだけど英語力は高い?
についてのまとめを終わります。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました!



スポンサーリンク